weigh down (someone) with stress

Translations
грузить (кого-то) стрессом
The pressure of exams can weigh students down with stress.
Давление экзаменов может грузить студентов стрессом.